Protezione dei dati

Indice

Principio
Raccolta e trattamento dei dati personali
Scopi del trattamento dei dati e basi giuridiche
Cookie, tracking e altre tecnologie utilizzate nell’ambito dell’utilizzo del sito Internet di Stop alla Pirateria
Trasmissione di dati a terzi
Periodo di conservazione dei dati personali
Sicurezza dei dati
Obbligo di messa a disposizione dei dati personali
Diritti delle persone interessate
Modifiche

1. Principio

Per Stop alla Pirateria è fondamentale garantire la protezione della sfera privata dei suoi clienti. La presente dichiarazione di protezione dei dati definisce quali dati personali vengono raccolti da Stop alla Pirateria nel momento in cui un cliente si collega al sito Internet o usufruisce dei rispettivi servizi online oppure, più in generale, nell’ambito dell’adempimento di un mandato.

I dati personali sono raccolti e trattati con discrezione, esclusivamente per gli scopi descritti nella presente dichiarazione, nella misura necessaria nonché nel quadro delle disposizioni di legge applicabili. I dati personali raccolti sono conservati solo nella misura e per il tempo necessari all’espletamento di un mandato o nella misura e per il tempo previsti dalla legge. Stop alla Pirateria lavora a stretto contatto con i suoi hosting provider per proteggere le proprie banche dati da accessi non autorizzati da parte di terzi, perdite di dati, abusi e contraffazioni.

La presente dichiarazione di protezione dei dati poggia in particolare sul nuovo regolamento sulla protezione dei dati personali (GDPR) dell’UE, di rilevanza per Stop alla Pirateria pur essendo un regolamento europeo. La legge federale sulla protezione dei dati (LPD) è fortemente influenzata dal diritto europeo e, a seconda del caso, anche le aziende che operano al di fuori dell’UE o dello Spazio economico europeo (SEE) sono tenute a osservare il GDPR.

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile, tra cui nomi, numeri di telefono, indirizzi e-mail, di posta e IP. Trattiamo in primo luogo dati personali trasmessici in occasione di una presa di contatto o di una visita sul nostro sito. Raccogliamo e trattiamo dati nei seguenti ambiti:

impiego di cookie sul sito Internet e strumenti di analisi (Google Analytics);
file di log del server
contatto
stipulazione di contratti

3. Scopi del trattamento dei dati e basi giuridiche

I dati personali raccolti sono utilizzati in primo luogo per migliorare la fruibilità del sito Internet e per adempiere ai nostri compiti.

Sempreché servano interessi pertinenti allo scopo, nella misura ammessa e opportuna, i dati personali di clienti e altre persone sono inoltre trattati (in parte anche da terzi) per gli scopi seguenti:

informazioni su offerte, servizi, siti Internet e altre piattaforme su cui è presente Stop alla Pirateria;
comunicazioni con terzi e trattamento delle relative richieste (p. es. candidature, domande dei media);
pubblicità e informazioni sui servizi e sulle offerte di Stop alla Pirateria (inclusi eventi organizzati e invio del rapporto annuale), nella misura in cui l’autorizzazione all’utilizzo dei dati non sia stata esplicitamente negata;
indagini di mercato e sondaggi d’opinione, monitoraggio dei media;
esercizio dei diritti e tutela nell’ambito di controversie legali e procedure amministrative;
prevenzione e accertamento di reati e di altri comportamenti scorretti (p. es. indagini interne, analisi dei dati tese alla lotta contro le frodi);
garanzia dell’operatività di Stop alla Pirateria, segnatamente dell’infrastruttura informatica, dei siti Internet e delle altre piattaforme.

In presenza di un’autorizzazione al trattamento dei dati per determinati scopi (p. es. nell’ambito di un’iscrizione a un evento tramite un modulo online sul sito di Stop alla Pirateria), i dati personali sono trattati nel quadro ed entro i limiti della stessa, se non sussistono altre basi giuridiche ed è necessario averne una. È possibile revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento. Ciò non ha tuttavia alcun influsso sui dati già trattati.

4. Cookie, tracking e altre tecnologie utilizzate nell’ambito dell’utilizzo del sito Internet di Stop alla Pirateria

4.1 Cookie

Il sito Internet di Stop alla Pirateria utilizza cookie e tecnologie analoghe che consentono l’identificazione del browser o del dispositivo dell’utente. I cookie sono file di dimensioni ridotte che vengono trasmessi al computer dell’utente o salvati automaticamente sul computer o sul dispositivo mobile dal browser quando si accede al sito Internet di Stop alla Pirateria.

I cookie necessari sono indispensabili per il funzionamento del sito e sono impiegati unicamente durante una sessione e cancellati una volta terminata («cookie di sessione»). Fanno eccezione i cookie impostabili nel cookie banner: il rifiuto dei cookie opzionali viene salvato solo per la sessione corrente, il consenso per 365 giorni.

Utilizziamo cookie analitici solo con il consenso dell’utente. Questi cookie ci permettono di capire meglio come viene utilizzato il nostro sito e di migliorarlo continuamente sulla base di dati anonimizzati. I cookie analitici, detti anche «cookie permanenti», vengono salvati per un determinato lasso di tempo (p. es. due anni). Dal secondo accesso il sistema riconosce l’utente anche senza conoscerne l’identità. Potete accettare o rifiutare i cookie analitici nel cookie banner nonché modificare la vostra scelta in qualsiasi momento tramite le «Impostazioni dei cookie».

È inoltre possibile impostare il browser in modo che rifiuti i cookie, li salvi solo per una sessione o li cancelli anticipatamente. La maggioranza dei browser è preimpostata per accettare i cookie. Bloccando i cookie, è possibile che vengano disattivate alcune funzioni (p. es. preferenze di lingua).

4.2 Google Analytics

Occasionalmente Stop alla Pirateria ricorre a Google Analytics. Questo è un servizio fornito da terzi che possono avere sede ovunque. Google Analytics fa capo a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Google Analytics ci consente di monitorare e valutare il traffico sul nostro sito Internet (senza identificare gli utenti). Anche in questo caso il fornitore del servizio utilizza cookie permanenti. Tuttavia, potete accettare o rifiutare questi cookie nel cookie banner.

Non viene condiviso alcun dato personale (né vengono registrati gli indirizzi IP), ma il fornitore del servizio sorveglia il traffico sul sito Internet e può utilizzare le informazioni ottenute per scopi propri (p. es. per la gestione della pubblicità), combinandole con le informazioni raccolte su tutti i siti visitati da lui monitorati. Il fornitore è in grado di riconoscere gli utenti che si sono iscritti ai suoi servizi. In questo caso, il trattamento dei dati personali avviene sotto la responsabilità del fornitore del servizio e in applicazione delle sue disposizioni in materia di protezione dei dati. Il fornitore del servizio si limita a fornire a Stop alla Pirateria le informazioni sull’utilizzo del sito (senza fornire informazioni personali).

Anonimizziamo gli indirizzi IP grazie a una funzione specifica attivata per il sito Internet di Stop alla Pirateria che cancella sistematicamente e immediatamente le ultime cifre degli indirizzi IP degli utenti del sito che Google Analytics trasmette ai server per perseguire i suoi scopi. Per ulteriori informazioni consultare il sito Internet Google Marketing Platform.

4.3 Plug-in

Stop alla Pirateria utilizza anche i cosiddetti «social plug-in» di YouTube, X e LinkedIn, rendendoli sempre visibili agli utenti (in genere è visualizzata la relativa icona). Sul sito Internet di Stop alla Pirateria questi plug-in sono disattivati per default. Se vengono attivati (cliccando sull’icona), chi gestisce il relativo social riconosce che l’utente è attivo sul sito Internet di Stop alla Pirateria e può utilizzare l’informazione per i propri scopi. In questo caso, il trattamento dei dati personali avviene sotto la responsabilità del gestore e in applicazione delle sue disposizioni in materia di protezione dei dati. Questo tipo di informazioni non è condiviso con Stop alla Pirateria.

5. Trasmissione di dati a terzi

Stop alla Pirateria non trasmette, né vende, né fornisce in altro modo i dati personali in suo possesso a terzi, a meno che ciò non sia necessario per l’esecuzione del contratto, non sia prescritto per legge o non sia stato esplicitamente autorizzato dall’utente. La trasmissione di dati a terzi può altresì avvenire sulla base di disposizioni di legge, di una disposizione esecutiva delle autorità o di un ordine di un tribunale.

I destinatari di questi dati possono trovarsi in parte in Svizzera, ma anche all’estero. Se i dati sono trasmessi in un Paese che non prevede una protezione adeguata degli stessi, garantiamo il livello di protezione adeguato stipulando contratti specifici oppure sulla base delle eccezioni previste dalla legge in termini di consenso, esecuzione del contratto, definizione, esercizio e imposizione di pretese giuridiche o degli interessi pubblici prevalenti, dei dati personali divulgati o della necessità di tutelare l’incolumità delle persone interessate.

6. Periodo di conservazione dei dati personali

I dati personali sono trattati e conservati per il tempo necessario all’adempimento degli obblighi contrattuali e legali o al raggiungimento degli scopi perseguiti, ossia, per esempio, per la durata della relazione commerciale e in funzione degli obblighi legali di conservazione e documentazione. È inoltre possibile che i dati personali siano conservati per il lasso di tempo durante il quale possono essere fatte valere pretese contro Stop alla Pirateria, per la durata prevista o consentita dalla legge oppure se sussistono legittimi interessi commerciali (p. es. a scopo probatorio e di documentazione).

7. Sicurezza dei dati

Stop alla Pirateria adotta le misure di sicurezza tecnico-organizzative necessarie per proteggere i dati personali in suo possesso dagli accessi non autorizzati e dagli abusi, per esempio emanando direttive, organizzando corsi di formazione, adottando soluzioni per la sicurezza informatica e delle reti, controllando e limitando gli accessi, criptando i supporti e la trasmissione di dati, utilizzando pseudonimi ed effettuando controlli.

8. Obbligo di messa a disposizione dei dati personali

Nel quadro della relazione commerciale tra Stop alla Pirateria e l’utente, quest’ultimo è tenuto a mettere a disposizione i dati personali richiesti ai fini dell’avvio e dell’esecuzione di un rapporto commerciale nonché dell’adempimento degli obblighi contrattuali connessi (di norma non sussiste alcun obbligo legale di messa a disposizione dei dati personali).

9. Diritti delle persone interessate

Nel quadro del diritto applicabile in materia di protezione dei dati e nella misura in cui questo lo preveda (come p. es. nel caso del GDPR) ogni persona gode del diritto di informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati (ossia di ottenere determinati dati personali per trasmetterli a qualcun altro). Si voglia notare che Stop alla Pirateria si riserva il diritto di far valere le limitazioni previste dalla legge, per esempio qualora sussista un obbligo legale di conservazione o trattamento di determinati dati oppure un interesse prevalente (nella misura in cui sia possibile farvi appello) o qualora i dati siano necessari per l’esercizio di un determinato diritto. Il cliente è informato in anticipo in merito a eventuali costi.

L’esercizio dei diritti succitati presuppone in genere che il cliente si identifichi chiaramente (p. es. fornendo una copia di un documento d’identità laddove l’identità non sia altrimenti chiara o accertabile). Per esercitare i diritti succitati, è possibile rivolgersi all’indirizzo postale o email riportato nel colophon del sito Internet.

Ogni persona interessata può inoltre far valere i propri diritti dinanzi a un tribunale o presentare opposizione presso l’autorità di protezione dei dati competente, che in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (https://www.edoeb.admin.ch/it).

10. Modifiche

La presente dichiarazione può essere modificata in qualsiasi momento e senza alcun preavviso. Vale la versione aggiornata pubblicata sul sito Internet di Stop alla Pirateria.

Giugno 2025