Impegno

Perché le diverse autorità e i membri dell'economia privata si impegnano a favore di STOP ALLA PIRATERIA? Perché hanno deciso di sostenere la lotta alla contraffazione e alla pirateria?

 

• ABB – Asea Brown Boveri SA
• eBay
• FH – Federazione dell’industria orologiera svizzera
• ICC Switzerland – Comitato nazionale svizzero della camera internazionale di commercio
• IGE – Istituto Federale della Proprietà Intellettuale
• Isler & Pedrazzini – Rappresentanti in materia di brevetti e marchi
• Promarca – Associazione svizzera dell'articolo di marca
• SUISA – Cooperativa degli autori ed editori di musica
• Swiss Cigarette
• Swissmedic & Interpharma

ABB – Asea Brown Boveri SA

Gli interruttori di bassa tensione e gli interruttori magnetotermici contraffatti costituiscono un grosso pericolo per la sicurezza. Quando gli interruttori non sono in grado di reagire in modo immediato e affidabile a sovracorrenti o correnti di guasto, le conseguenze per le persone e gli edifici possono essere gravi. Pertanto ABB si impegna affinché sul mercato non compaiano interruttori contraffatti di scarsa qualità. Per tale motivo ABB lotta contro la contraffazione e la pirateria su tutti i fronti, vale a dire dalla produzione alla distribuzione fino alla vendita.

eBay

eBay ha sviluppato una piattaforma di scambi commerciali online unica nel suo genere. L’obiettivo è quello di offrire, sul web, una piattaforma di compravendita su scala mondiale, tramite la quale è possibile vendere o acquistare qualsiasi tipo di prodotto. Nascono così nuove opportunità di commercio aperte a tutti.
Il successo di questo spazio commerciale dinamico e stabile dipende tuttavia dalla fiducia della nostra comunità di membri. La vendita di prodotti contraffatti su eBay può implicare esperienze di scambio negative e danneggia il rapporto di fiducia tra gli utenti.
Sulla base del nostro obiettivo ci impegniamo dunque a proteggere i diritti di protezione immateriali come i diritti d'autore o i diritti di marchio e a offrire ai nostri membri una piattaforma commerciale sicura, grazie alla quale la compravendita diventa un divertimento.

Per tale motivo eBay ha creato il programma VeRI (Programma di verifica dei diritti di proprietà) che consente ai titolari di un diritto di proprietà intellettuale di segnalare gli articoli che violano i loro diritti. I titolari di diritti di protezione (persone fisiche o aziende) sono invitati a partecipare al programma VeRI.

Dato che il commercio di prodotti contraffatti è un problema che riguarda l'intera società, siamo convinti che solo una stretta collaborazione tra titolari dei diritti, autorità e aziende come eBay possa condurre al successo auspicato. Pertanto apprezziamo e sostentiamo il partenariato tra enti pubblici e privati "Stop alla pirateria".

FH – Federazione dell’industria orologiera svizzera

In qualità di organizzazione mantello dell’industria orologiera svizzera, la Federazione dell’industria orologiera svizzera FH è impegnata attivamente nella lotta alla contraffazione da diversi decenni. Da molti anni l’industria orologiera è vittima del problema della contraffazione; nel frattempo la contraffazione e la pirateria hanno coinvolto anche altri settori dell’economia e il fenomeno ha assunto dimensioni preoccupanti.

Nell’ambito della lotta alla contraffazione, le seguenti misure rientrano negli obiettivi dell’associazione:

• accurati controlli tecnici di prodotti contraffatti al fine di risalire ai produttori delle singole componenti, individuare possibili collegamenti tra i punti di vendita e smascherare le reti di contraffattori.
• organizzazione di azioni mirate su scala mondiale contro le reti di contraffattori con l’aiuto delle autorità competenti.
• sensibilizzazione delle autorità e della popolazione in merito alle ripercussioni economiche e sociali del fenomeno ”contraffazioni”.
• formazione delle autorità impegnate nella lotta alle contraffazioni (soprattutto autorità doganali)
• sorveglianza dell’utilizzo delle indicazioni di provenienza come “swiss” o “Genève”.
• attuazione di provvedimenti contro siti Internet e piattaforme online che offrono orologi contraffatti.

"Stop alla pirateria" offre all’economia e agli uffici amministrativi interessati la possibilità di unire le forze e di esprimersi in maniera unanime. In tal modo si crea una rete nazionale dedicata al tema "contraffazione e pirateria". L’industria orologiera svizzera intende assumere un ruolo trainante all’interno di tale collaborazione.

ICC Switerland – Comitato nazionale svizzero della camera internazionale di commercio

ICC Switzerland è il comitato svizzero della Camera internazionale di commercio ICC. In rappresentanza dell’economia privata globale, l’ICC mira alla promozione del commercio libero e all’agevolazione degli investimenti internazionali. Le contraffazioni e le copie piratate compromettono i sistemi di incentivi della proprietà intellettuale e ostacolano gli investimenti in modo durevole. Per tale motivo l’ICC gestisce il «Counterfeiting Intelligence Bureau» dell'ICC Commercial Crime Service. Inoltre l’ICC ha lanciato l’iniziativa «BASCAP – Business Action Against Counterfeiting and Piracy», con lo scopo di sensibilizzare le autorità e l’opinione pubblica sui problemi della pirateria e di informare le aziende sulle possibilità di lotta alla contraffazione. Come punto di contatto in Svizzera, ICC Switzerland si impegna a livello nazionale nella lotta alla contraffazione e alle copie piratate e, in collaborazione con l'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, ha fondato la Piattaforma svizzera di lotta alla contraffazione e alla pirateria.

IGE – Istituto Federale della Proprietà Intellettuale

In qualità di centro di competenza della Confederazione per tutte le questioni riguardanti brevetti, marchi, design e diritti d’autore, l’Istituto lotta attivamente contro le conseguenze della contraffazione e della pirateria. Creando condizioni quadro giuridiche ottimali, consente all’industria di combattere il problema e garantisce migliore protezione ai consumatori.

Le attività dell’Istituto non si limitano tuttavia soltanto all’aspetto legislativo: spinto dalla convinzione che solo una strategia coordinata di tutte le cerchie interessate, sia del settore pubblico sia di quello privato, possa condurre a un arginamento della contraffazione e della pirateria, nel luglio del 2005 l'Istituto, insieme alla Camera internazionale di commercio ICC Svizzera, ha fondato "Stop alla pirateria", la Piattaforma svizzera di lotta alla pirateria e alla contraffazione. L’obiettivo è soprattutto coordinare meglio le attività dell'economia e delle autorità in Svizzera e sensibilizzare l'opinione pubblica sui rischi e le conseguenze, sia economici sia legati alla salute, comportati dai prodotti contraffatti.

Isler & Pedrazzini – Rappresentanti in materia di brevetti e marchi

In qualità di ufficio di brevetti e marchi con studio legale annesso ci muoviamo in un contesto internazionale. Molti dei nostri clienti svizzeri e stranieri sono vittime di contraffazioni o pirateria. Da un lato è indispensabile che in Svizzera si crei la consapevolezza che le contraffazioni e la pirateria non sono un reato di poco conto, ma rappresentano un comportamento grave che danneggia la società. Dall’altro occorre unire, coordinare e scambiare le informazioni e le esperienze delle singole aziende e associazioni in materia di contraffazioni e pirateria. "Stop alla pirateria" è una piattaforma ideale, con cui vale la pena collaborare.

Promarca – Associazione svizzera dell’articolo di marca

L’elemento patrimoniale “marchio” costituisce una parte sostanziale del patrimonio globale di molte aziende. È dunque evidente che la pirateria dei marchi e dei prodotti implica un grave danneggiamento dei marchi colpiti. Per i titolari dei marchi, la diffusione di prodotti di marca contraffatti porta a una riduzione delle vendite e degli utili. Nel caso delle imitazioni, quando queste avvengono quasi contemporaneamente al lancio del prodotto originale, vengono compromessi addirittura i periodi di ammortizzazione calcolati per i costi per lo sviluppo e gli investimenti iniziali. Una politica aziendale ben formulata con chiare direttive, unita al sostegno e alla motivazione dei collaboratori responsabili delle misure di protezione costituiscono le basi di ogni sistema di protezione. È altrettanto indispensabile destinare le risorse finanziarie adeguate alla sorveglianza del mercato, per poter attuare tempestivamente misure di protezione efficaci. Le imitazioni e la pirateria dei prodotti e dei servizi non costituiscono soltanto una minaccia per le aziende, le economie nazionali e i consumatori, ma compromettono anche la sicurezza pubblica: ampi settori della pirateria di marchi e prodotti sono legati alla criminalità organizzata. Le campagne di sensibilizzazione dei consumatori a scopo preventivo e i provvedimenti per la salvaguardia dei marchi e gli altri diritti della proprietà intellettuale sono essenziali. Per tale motivo l’associazione svizzera dell’articolo di marca Promarca sostiene sul piano ideologico e finanziario il progetto "Stop alla pirateria".

SUISA – Cooperativa degli autori ed editori di musica

SUISA è la società di gestione svizzera che rappresenta i diritti degli autori di opere musicali non teatrali. La società rilascia agli utenti (produttori discografici, provider, emittenti radiofoniche e televisive, organizzatori di concerti, ecc.) l'autorizzazione allo sfruttamento, riscuote indennizzi stabiliti legalmente o contrattualmente e si occupa di pagare i titolari dei diritti. Nei suoi compiti rientra anche la lotta alla pirateria musicale, su Internet o attraverso la vendita di supporti fisici. In tale ambito deve spesso avviare procedimenti giuridici. SUISA partecipa a "Stop alla pirateria" in quanto quest’ultima consente un importante scambio di informazioni tre le cerchie interessate (economia e autorità). Inoltre la piattaforma dà la possibilità ai titolari di diritti immateriali con interessi affini di condurre azioni comuni.

Swiss Cigarette

Swiss Cigarette è un’organizzazione non-profit. Il suo scopo è promuovere gli interessi comuni dei suoi membri e rappresentarli di fronte alle autorità e alle organizzazioni pubbliche e private a livello nazionale. Il commercio di sigarette contraffatte è un problema internazionale che dilaga velocemente: è illegale, danneggia l’industria e il commercio, provoca allo Stato gravi perdite sotto forma di mancati introiti fiscali e inganna i consumatori. Se da un lato questo problema interessa in modo grave i paesi confinanti con la Svizzera, il nostro Paese attualmente non è ancora colpito dal commercio di sigarette contraffatte. Si tratta tuttavia di una situazione che la Svizzera vuole prevenire.

L’associazione di vertice dell'industria svizzera di sigarette, Swiss Cigarette, in collaborazione con "Stop alla pirateria", si impegna ad attuare misure preventive, affinché si possa evitare l’insorgere del problema anche in Svizzera. I fumatori che vengono indotti a comprare sigarette contraffatte non ricevono il prodotto desiderato. I produttori legali osservano rigidi standard di qualità, che in parte sono stabiliti legalmente e sono sottoposti a controlli. I contraffattori, al contrario, non badano a cosa viene inserito nelle sigarette e non si preoccupano delle norme di igiene durante la fabbricazione. I contraffattori spesso sono legati al crimine organizzato; i profitti che traggono dai loro affari illegali possono così contribuire al finanziamento di attività criminali.  Nei paesi colpiti dal problema delle sigarette contraffatte, l'industria e il commercio regolare subiscono perdite sul fatturato a causa del commercio illegale di sigarette. Molti posti di lavoro sono minacciati da tale fenomeno.

La Commissione europea stima che la contraffazione di prodotti di consumo anno dopo anno porterà in Europa alla perdita di 100 000 posti di lavoro.

Il nostro obiettivo è lottare contro la pirateria e la contraffazione dei beni di consumo, in collaborazione con altri settori colpiti dal fenomeno e le aziende pubbliche. "Stop alla pirateria", come iniziativa promossa dall’economia privata e dal settore pubblico, unisce partner importanti in una questione comune.

Ulteriori informazioni su Swiss Cigarette.

Swissmedic & Interpharma

I medicinali devono soddisfare severi requisiti qualitativi, sia durante la produzione sia al momento della distribuzione. Quando si tratta di medicinali contraffatti la qualità non è garantita in nessun modo. Il rischio di mettere in pericolo la propria salute assumendo medicamenti contraffatti è dunque molto elevato. Attualmente in Svizzera non si conoscono ancora casi di contraffazione presso i canali ufficiali di vendita come le farmacie, le drogherie o gli studi medici. Chi tuttavia si procura i medicamenti tramite canali non sorvegliati come Internet, corre il rischio di ricevere prodotti contraffatti. L'importazione di medicinali è inoltre proibita dalla legge.
Con la partecipazione a "STOP ALLA PIRATERIA " intendiamo sostenere gli obiettivi e le attività della piattaforma. Il nostro obiettivo specifico è quello di informare l'opinione pubblica sui rischi che comporta l’assunzione di medicamenti contraffatti per la salute.

Un'iniziativa comune dei settori pubblico e privato, dell'IPI e di ICC SWITZERLAND